11 Jan

Robinson ministry update – 11th Jan 2018

Happy New Year!

I love the fact that, here in Nigeria, the first time you see a person in the new year, you greet them with “Happy New Year!” It could be June, but if it is the first time you see them that year then “Happy New Year!” So, although 2018 may be starting to feel less than shiny new to you by now, we greet you with a Happy New Year!

We had a busy but surprisingly restful Christmas break. I say surprisingly because looking into it I was concerned by the very low number of days that were not already filled up. I like time to chill out at home without too much planned and there was a noticeable lack of those sort of days! However, God is good and he gave us rest in other ways this Christmas.

We were able to take a short trip to a game reserve about 3 hours drive north-east of Jos with several other families. There is a hot spring there which feeds a beautiful river with a white sandy bottom that stays at a beautiful 31C. We spent most of our time there in the water, relaxing, swimming, snorkelling, chatting. We then had a fairly quiet New Year back in Jos with a New Year’s Eve BBQ (something that would have been distinctly chilly in the UK!).

After New Year we spent about 4 days at a retreat centre in Miango, about half an hour’s drive from Jos for the SIM retreat. SIM is another big mission here in Nigeria and they had asked Tim if he would come and lead the worship for them during their retreat. I helped by doing projection (of words and presentations) and leading a small group. Dan helped by swelling the number of teenagers! Despite having ‘jobs’ to do there we were also able to rest and enjoy hanging out with other missionaries. Tim however took the whole recreation side of things a little too seriously and managed to pick up a bad ankle injury during their annual adults vs youth football match. He is now hobbling around with a brightly coloured ankle. Thankfully one of the SIM missionaries is a physiotherapist and she offered to do a home visit to see Tim in exchange for a good meal. As good meals are not too hard to come by in our house we were very grateful for this offer!

There was another, much more serious, medical issue that we were involved with over the break. An American friend of ours gave birth (in the early hours of New Year’s Day) to a baby girl who quickly developed breathing difficulties and ended up having to have a medical evacuation a few days after she was born. She and her parents are now in South Africa and she is doing so much better. Although the situation was so hard and scary, we were able to see God’s provision time and time again though it. We have a Nurse who recently joined SIL Nigeria, when we have not had one for years previously. He was able to be a massive help in so many ways. The baby needed a passport in order to be able to be evacuated and at one point (when she was on 24 hour oxygen) we thought that she was going to need to be driven to Abuja (the capital, about 5 hours drive from Jos) in order to be issued with one. However the embassy ended up issuing it without requiring this and they even sent representatives to Jos with the passport. We had the impression that only the mum would be able to travel with the baby in the evacuation but in the end the plane was able to take both parents as well as the baby. It is such an encouragement when we can see God’s hand even in the midst of hard times!

CLICK THIS LINK For an exciting story about God using translated scripture to reach people.

We are starting to make plans for our furlough in the UK this summer (June-July 2018). It might seem a little early but we want to see as many of you as possible and that requires serious co-ordination! Thankfully that is one of Tim’s strengths!

Thank you so much for all your prayers for us, we are deeply grateful! If you are able, please take some time to pray for these things:

Praise

  • Rest over a busy Christmas break
  • God’s hand through the baby’s medical evacuation

Prayer

  • That God will continue to heal the baby and bring peace to her parents
  • A good transition back into school and work routine
  • Plans for furlough to take shape in God’s way and time
06 Dec

Robinson Ministry Update – 6th December 2017

Greetings from dry, bright, sunny and slightly chilly Jos.

Our thoughts are starting to head towards Christmas. The decorations are up and the plans for Christmas lunch are being worked on (with 5 courses and 16 people expected you have to start early!).  The middle school Christmas concert is coming up and Dan is practising for it by performing drum rolls on any available surface in the house with his drumsticks.

A couple of weekends ago Dan’s class managed to pull off a fabulous pancake breakfast. They sold tickets to the school and mission community, around 300 tickets in total! Then the class (with significant parental and teacher assistance) bought the ingredients and cooked thousands of pancakes which were served on a Saturday morning along with fruit and syrup. What impressed me most was the comments from the Middle School Principal afterwards, she said that the whole class really worked hard and there was no-one attempting to slack off behind the bike sheds (as it were). Quite impressive for a class of 13-14 year olds working from 7am till 10.30am without a break or a breakfast while those around them are stuffing their faces!

Tim was also busy that weekend and left straight from the pancake breakfast to head off to a language community near Abuja.  The Agbari are quite a large language group that SIL has been working with for a good many years. They really value their language and have an annual gathering to celebrate it.  Tim found it encouraging to see the hundreds of people gathered and to hear all the presentations being given in Gbari. You might think that this is no big deal but with over 500 languages in Nigeria there can be a lot of pressure on minority languages. If you have to learn another language in order to speak to someone from outside your area you might end up deciding that it is just not worth it to teach your language to your children, but this is how languages die.

The reason Tim was visiting the Gbari project is that he is taking on a new role (in addition to his current responsibilities) which will allow him to be more directly involved with Language Projects in order to help them plan more effectively and find the support they need to implement to a high standard. More on that next time!

Thank you so much for your prayers and your financial support, we really need them!  Here are some specific things that you could pray about for us.

Praise:

  • Dan and his class pulled off a successful Pancake Breakfast for the community
  • Tim had a safe, successful trip to the Gbari area

Prayer:

  • For Tim settling into his new role and taking time to visit more language projects
  • For rest and peace in the midst of the pre-Christmas busyness
26 Sep

Robinson Ministry Update – 26th September 2017

Greetings from a warming Jos,

The rains are dying down and the temperature is rising. This is one of my favourite times of year because the all-invasive damp is starting to retreat and yet everything is still lush and green.  Dan and I spent some time at our local (outdoor) swimming pool on Saturday and the temperature was just perfect!

Tim has made it safely back from Niger State where he was visiting several projects.  The roads were terrible and the drive long and arduous but they stayed safe and apart from a small incident with a ditch, the car survived well!  We don’t take safe travel for granted here, we heard of two people just last week who were killed in accidents on the road. After his trip, Tim took a week off work and spent some of it in Abuja (where he had to drop off the visitors that travelled with him to Niger State).  He had fun being able to actually go to the cinema and just have some time with no responsibilities.  He is now back at work and deep into Financial Year End sorting out.

Dan got his progress report from school and has done really well in all his subjects, including an A in his difficult Algebra class. He is still discovering how his role as a Class Officer works, they have run a Bake Sale at school and are now planning a Pancake breakfast for the community. I keep finding myself looking at him and wondering when he got all tall and lanky, he has very nearly overtaken me in height but I think I am still just about holding my own!  Dan is struggling a bit with managing his time wisely in the evenings.  He is getting a fair bit of homework and I am trying to leave him to do it when he chooses, with minimal reminders. Dan however, would much rather be reading a book!

I have been working on gathering up to date information from all our partners in Nigeria about the translation projects that they are involved with so that we can all get a better picture of who is doing what. There is one group of eight languages (Azelle, Bogghom, Chakfem, Pyam, Boi, Ywom, Montol and Sanga), all from Plateau State (where we live) that have just completed Luke’s gospel in their languages. None of these languages had even been written down before they started and now they will be able to read or listen to the story of Jesus in their language! As most of the language speakers will be unable to read it, at least at first, the gospel will be published both as a physical book and as an audio recording.  Pray that this small portion of God’s Word will awaken a thirst for more.

Thank you for praying for us and for God’s work here in Nigeria!

Praise

  • Safe travel for Tim and the team to and from Niger State
  • Tim able to take some time off
  • Dan thriving at school
  • Luke’s gospel ready to publish in 8 more languages!

Prayer

  • Real rejuvenation for Tim
  • The 8 language communities receiving God’s Word in their language for the first time would be deeply impacted by it
  • Dan able to have more self-control in how he manages his time
01 Sep

Robinson Ministry update – 1st September 2017

Dear lovely people,

Greetings from thundery Jos. The rainy season is taking out its fury on us at approaching the end of its reign (or maybe rain?). We are having plenty of thunder storms with strong winds and incredibly loud cracks of thunder. Parts of the country are suffering with serious flooding and more loss of life than has been seen in the floods in Texas but also considerably less coverage in the news. Being on a high plateau, we have not had issues with flooding however.

Sometimes it can feel like we are all working so hard but the progress in getting accessible Bibles to those who need them is so slow. Other times it feels like there is a feast of Bibles arriving.  Over the last two weeks, newly published New Testaments in three Nigerian languages landed on my desk. Now obviously my desk doesn’t need them but what this really means is that containers full of New Testaments have arrived in Jos and they are now on their way to the three language communities that need them. Please pray for the Kuteb, the Hyam and the Mwaghavul as they celebrate the arrival of their scriptures. Pray for lives to be impacted and more people to be brought into the amazing kingdom of God through His word in their language.

Tim is heading over to Niger State this weekend.  It is 5 hours drive to Abuja on Saturday and He will meet the visitors off the plane and then head north on a 10 hour drive with them to the areas where the languages are spoken.  Tim and the visitors will be working on implementing a new way of planning, funding and implementing five Bible translation projects that we work with in that area. The roads they will be travelling on are apparently not all in a good condition and it is likely to be a  tiring journey. Please pray that they will make it safely and with energy to spare for the discussions ahead.  Tim will then take a week off to recuperate after the intensity of the last few months.

I (Ali) have recovered most of my equilibrium following missing taking my thyroxine for 5 days last month. I had a couple of days of feeling pretty much wiped out and unable to leave the house but I feel mostly back to normal now. I will get a blood test done in a couple of weeks’ time to see how it is looking.

Dan has been elected as a class officer for the coming year. This is the first year that his class has had these positions and he was not sure whether to run for election (oh yes, that is what they call it!) or not.  In the end he picked the position that sounded like the least responsibility, Store Assistant Manager. Not entirely clear on what that will entail but he was thrilled, and rather surprised, to win.

Thank you once again for your support of God’s work here in Nigeria, please continue to pray for us!

Praise

  • More people getting access to God’s word to them in their language
  • Quick recovery from missed meds for Ali
  • Dan being encouraged by being chosen as a class officer.

Prayer

  • Safe travel for Tim and the visitors up into Niger State
  • Successful meetings and discussions so that the projects there can move forward.
  • Those suffering with the flooding in Nigeria and the rest of Africa.
18 Aug

Robinson Ministry Update – 18th August 2017

Dear lovely people,

I pray that your summer is going well with good family times.  Our summer has come to an end with Dan returning to school and the weather taking a turn for the chillier (only 22oC in the house this morning 😉 ).

Dan is really pleased with his classes and teachers this year and is heading into his last year in middle school with a pretty positive attitude!  One of the (sort of) new classes he has is his maths class.  Obviously he has been taking maths all through his time at school but at the end of last year his class took an aptitude test on algebra and as he passed the test he is now in a very small set of 8 students starting algebra early.  It will effectively put them a year ahead in maths and give them the opportunity to explore maths at a higher level later on. We are delighted with this because he has always enjoyed maths.

I am getting back into the work routine now that Dan is back at school and enjoying having more time to get my teeth into my work and really start to make some good progress again. I have someone (Helen Fisher – who stayed with us when she first came to Nigeria) who is going to start working with me one day a week to try and get through some of the archiving backlog. We will be working on materials like books teaching people how to read and write Nigerian minority languages that were produced years ago but only exist as a few hard copies now.  We will be making digital versions of them that can be archived and web published so that they can reach more speakers of those languages and ensure that future generations will still have access to them.

Tim has gratefully handed the Director responsibility back over to Tom Crabtree and is now working on getting him back up to speed on events that occurred while he was out of the country.

Our finance team (that Tim oversees) are approaching the yearly challenge of Year End which means making sure that everything is fully in order and winding up the accounts ready for the new financial year in September.  There are a lot of changes happening in the area of finances in the new year so please pray for good understanding and clear communication as they work through those. Without good, well managed finance systems SIL’s work of helping communities to get access to God’s Word in a language they really understand can not go forward!

Thank you so much for all that you do to keep us healthy and able to function here, you are a vital part of this work! If you can, please take a few minutes to pray for us:

Praise

  • Restful break for Dan and I over the summer
  • Tim has some time off booked for September
  • Good start back into term for Dan and work for me

Prayer

  • Good hand over from Tim to Tom
  • Energy and strength for Ali (I forgot to take my thyroxine for 5 days in a row a couple of weeks ago!)
24 Feb

Robinson Ministry Update 24th Feb 2017

Greetings from a bright and chilly Jos,

Well, when I say chilly, it is not really getting much below 18C, but relative to the usual temperatures here it feels quite fresh!

It feels like we are in quite a time of change at the moment.
We have Helen Fisher, a new member of staff fresh from the UK, staying with us while she gets acclimatised to life here. It is interesting to see our world through her eyes and remember our own discoveries when we first arrived.

SIL Nigeria has a new HR director, Janice Barnhoorn, and so Tim has stepped back to being only responsible for Finance Office, Facilities team, Project Funding and the Computer department – still plenty to keep him busy!

Our upstairs neighbours, the Sweetings, who first arrived in Nigeria only 3 weeks after we did, are leaving to move back to the US. We took our introductory Hausa language class together and have been firm friends ever since so it really feels like the end of an era to have them leaving.

On the up side, the Barnhoorns are planning to move in upstairs which will give Dan some more age appropriate company (they have four kids, Dan’s age and younger). This is such a massive blessing to us all and we are so grateful to God that he not only takes away but also gives.

This week there have been about 20 people being interviewed for various different positions at SIL Nigeria. The successful candidates will be joining us as new Nigerian Missionary Staff, seeking to raise the financial and prayer support that they need from the Nigerian church. They will need buckets of faith and perseverance so please pray that those interviewing them will have the wisdom of God and not just see them with human eyes.

Through all this change we remain confident that God is our rock, our foundation, our fortress and that if we are rooted into him none of our external circumstances can steal our joy and peace. I type this being well aware that I often allow those “external circumstances” to do just that! Pray for us that we will all remain rooted and established in God!

Lots of prayer requests today, we really need your prayers now as always.
Prayer

  • For peace and joy for the Sweetings as they transition back to the US as their permanent base.
  • For wisdom for the interviewers as they decide who to invite to join our SIL Nigeria team.
  • For our organisational partners here that they would have faith in God their provider.
  • For peace and joy for Helen as she gets used to living and working in a culture that she is not familiar with.
  • That we will remain fully reliant and dependant on God for our peace and joy.
  • Praise

  • God has brought and is continuing to bring new people to join SIL Nigeria!
  • The enjoyment of getting to know Helen and helping her to make sense of life here.
  • The plans for the Barnhoorns to move in upstairs and the blessing that it will be to all of us.
  • God is over all and through all and in all and DOES NOT CHANGE!
  • 21 May

    Robinson Ministry Update – 21st May 2016

    Obolo man reading his Bible for the first time.

    rain1Greetings from a soggy but greening Jos. The rains have come in earnest with a pretty good soaking almost every day. The cooler temperatures are nice and even being caught outside in a massive storm can be kind of fun (provided there is the prospect of warm, dry clothes and a mug of hot chocolate at the end of it)! We also had a hailstorm this last week with hailstones almost the size of golfballs, the biggest I have seen in Jos so far.

    The last couple of weeks have been busy but productive for Tim and I. Tim has had a lot of work to do on the budgets for next year. The system is quite complex and he needs input from a lot of people. This year the system is also changing so a lot of new tangles to work out. It might sound like a mundane job that is very far from missionary work but the reality is that our mission can not continue without a clear and effective system of funding. Unless someone is willing and able to work on that, nothing else can happen!

    I have also been working on something these last few weeks that might appear mundane on the surface but is actually essential to ensuring our work continues to be available to the language communities in Nigeria. I have been training SIL Nigeria staff on the basics of Intellectual Property including copyright, licencing and SIL’s policy on how to handle this in our work. For those who are curious, Intellectual Property is any “creation of the mind” that has “tangible form”, this can cover anything from an audio recording of a translation of Luke’s gospel to materials for a literacy workshop. Much of our work falls under this definition so we really need to know how to handle it! If we don’t handle it well then the language communities we are serving may lose access to the materials, including scripture, that they need.

    rain2Dan is almost done with school for the year. He has less than a week to go with end of semester exams starting tomorrow. He is coping very well with the pressure and the exams don’t seem to phase him at all (I keep telling myself that that really is a good thing!). He will have just over a month of break here and then we will all travel to Canada for a real holiday! We plan to be in Canada for just over 3 weeks and then we will head back to Nigeria and into a new school year.

    Praise
    The Budgets are coming together despite various challenges
    Successful training of SIL Nigeria staff on Intellectual Property
    Dan heading into exams with a positive attitude

    Prayer
    The Budget process will be completed successfully
    I will be able to manage my time well between Dan and work once term ends

    10 May

    Robinson Ministry Update – 7th May 2016

    Morning all!
    So I hear that the UK has experiencing unseasonal snow. We, on the other hand, are experiencing quite seasonal heat. The thermometer is staying fairly steady at around 30o C inside our relatively cool house. The rains are still rather stop-and-start and have not settled into their regular daily downpour yet. Once that does start, the temperatures will drop significantly.

    We have been having a bit of an issue with the system sending out these e-mail updates so although I have been writing them, you may not have received one for a few months. To take a look at what you missed, go to http://www.robinsonta.org/category/prayerupdate/

    Tim’s trip to the UK was hectic but fun. He managed to see a lot more people than I had expected given that he was only really there for a week. The wedding was cold but a great celebration. Tim ended up acting as the second Best man (not second-best you understand – at least not in my eyes!) as the Best man had suffered a heart attack in the weeks leading up to the wedding. It was a real pleasure for Tim to be able to support Andy who has supported us for many years!

    The SIL Nigeria Spiritual Retreat was a great blessing to me and Dan. We had a great speaker who spoke on the Walk of Faith. He really challenged me to think about whether I always make decisions and react to situations based on my faith in God or on my faith (or sometimes lack of faith) in myself or others.

    Retreat was also hard for me as my grief at the death of Dan’s godfather (Tim Pickering) and the moving of our closest friends (Hollmans) back to the UK finally caught up with me. As a missionary kid I finetuned the ability to “move on” and pretend I had not really lost anything when people I was close to left. Having to do some un-learning of that now, proving painful but healing.

    Another mixed blessing at Retreat was that Dan lost his ripstick (kind of like a two-wheeled skateboard). He really loves it and rides it at every opportunity (including around the house!). But when it went missing he was able to pray and tell God that if God was taking it away from him for some reason then that was OK with him (but that if possible he would really like it back!). Seeing him trust God and put his faith in God’s will over his own was such an encouragement to me.
    STOP PRESS – The ripstick has been found! Praise God for his generosity to us!

    Thank you for all that you do to support and encourage us, we really appreciate it!

    Praise
    Tim managing to see so much of the family and several friends while in the UK.
    Encouraging and challenging retreat for Dan and Ali.
    Managed to book very reasonable flights to Canada for the summer (with Ethiopian Air!).

    Prayer
    Getting back into routine post Tim’s trip and the Retreat.
    Tim catching up on work and having peace with all the difficult things that need to be dealt with.

    11 Apr

    Firm Foundations

    I am not a runner. It may seem that I do a lot of running, but I don’t love running. I do it more out of necessity, to keep the happy hormones flowing, to reduce the spare tyre from around my waist, and mostly, because well, I like eating. I run because I eat. Over the past few years I have learnt a lot about running, what to do and what not to do, how to avoid injuries and how a cold beer is a great source of much needed chromium. One thing has remained especially true all this time, if you are running, your feet need to be landing on a firm foundation in order for you to retain any forward momentum. This was hammered home the other day when I was chased by possibly rabid dogs. Dogs here aren’t pets, they are guard dogs, occasionally they will come out of a house or compound to make sure you keep on going past and not in. On this occasion, they kept coming at me. First I thought I’ll speed up, make sure they know I am just going past. I growled and hissed a bit and the first 2 ran off. But then they came back with 4 friends and were eyeing up my heels. They were getting much closer than I was happy with. Being bitten by a dog is something I was DESPERATE to avoid. So as one got closer (close your ears all you dog lovers out there) I had to kick him in the head. He scuppered off and took his friends with him. Phew, I thought, I’m not going to be bitten today. Then, next thing I know, I have hit the ground with my knees and not my feet. Yes, I tripped up. WHY did this happen I asked myself. Well, basically, I was completely distracted by the threat of the dogs coming at me. I looked at the dog as I kicked him and in so doing I took my eyes off where my feet were going to land. IMG_0680I was running fast, missed the firm ground, hit a bit of muddy sand, tripped up and fell over. Adrenaline pumping, I jumped up, saw ANOTHER dog coming at me and ran harder to get around the corner. The end result was a pounding heart, blood mixed with mud and the desire to puke, all because my feet didn’t hit a firm foundation.

    As I was thinking about this later in the day and it hit home that this incident was as much about my spiritual life as my ‘running’ life. We need to take our steps based on a solid foundation. It isn’t okay, nor is it a great plan to just simply head out there and see what happens, pick up whatever mud hits us on the way. Our spirituality needs to be based on something solid, a firm foundation. God’s word, the Bible, Scripture, however you prefer to refer to it, IS that solid foundation. It is easy to get distracted from it when trouble is biting at your heels, it is easy in my life to look at the times when I have been grounded in the Word, but dipping in and out on special occasions – the results were the spiritual equivalent of bloody knees.

    We are privileged in English to have so so many different versions of the Bible. It is possible I believe, to find one that you are able to read and understand well enough, that by the power of the Holy Spirit, the content can change you. For millions of people around the world and Nigeria, they are yet to have that version of any scripture at all, they have no foundation to base their life on.

    02 Jan

    2015 in Nigerian Numbers (and other Bible books).

    Bible Translation is all about resourcing the local church with scripture that people in their community can truly understand, engage with and be transformed by. We can’t count converts or restorations, but we do hear story after story of lives changed. We know that the more people who have access to translated scripture; the more lives are changed by it. In 2015 the following groups having worked tirelessly over many years received translated scripture.

    Portions:
    Tarok Old Testament books – 300 thousand speakers
    Nyankpa Gospel according to Mark – 70 thousand speakers
    Duya Acts of the Apostles – 78 thousand speakers

    New Testaments:
    Tula New Testament – 30 thousand speakers
    Tyap New Testament – 130 thousand speakers

    Between Tyap and Tula who both received their new testaments, 160 thousand speakers were able to understand the Christmas story possibly for the very first time this year — pretty cool. It really opens the doors for evangelism, discipleship, church planting and dozens of other ministries with the church here.

    Obolo man reading his Bible for the first time.

    Obolo man reading his Bible for the first time.

    Bibles:
    Hausa Common Language Bible – 18 million speakers

    The Hausa Common Language is the people’s Hausa, the language that they really speak and understand well. In fact Hausa is a language spoken, usually fluently, by an additional 15 million Nigerians who are not actually Hausas. This means that this translation has the potential to impact 33 million people! The original Hausa translation was like trying to read and understand the King James, okay to a point, but not always the most accessible and useable. Any version of scripture you can really understand easily is far more likely to be used and far more likely to change lives.

    %d bloggers like this: