Delightfully damp greetings from Jos,
I know that rain is a blessing as I sit here watching the rain fall this morning. All living things need water (trust me, I have been a Biology teacher, I know these things!). However, sometimes the actual coming down of the rain does not feel like a blessing.
Thought that I am now pondering . . . are there other blessings in our lives that don’t always feel like blessings? That we forget to thank God for as a result? Your fellow musings on a postcard (or by e-mail) gratefully received.
Reading through the last update we sent out, not much seems to have changed. We are still having issues with securing group cash, please do continue to pray for a good resolution for that. I am still wading through my e-mail backlog. Dan is keeping his head above water at school but is struggling a bit with organisation and keeps losing things.
There are two things that I (Ali) was involved in over the last two weeks that I wanted to share with you. One of the things that I do is to maintain a database of all the translation projects in N1geria and all the materials (especially scripture) that have been produced. I nicknamed the database NigeL as it is the Nigerian Languages database and it is a lot easier to say NigeL. 😉
At the end of last week, a friend of mine who works for a partner organisation told me that he was travelling to a state north of Jos to work with a people group called the Polci for a few days. As a result of my work with the database I was able to tell him that there was a language project working on translating the New Testament into a closely related language. When he came back from his trip he told me that the people he was working with said that they also wanted the New Testament in their language and wanted to know how to go about it. In fact one of the people he was working with was so desperate to meet with him that he swam across a fast-flowing swollen river to talk about translating God’s Word into his language!
Another Nigerian friend, a colleague at SIL N1geria, has been working on raising financial and prayer support amongst Nigerians and Nigerian churches. One of his supporters is passionate about getting the Bible in his language (Esan) and wanted to know if anything had been translated yet in his language. After a bit of research I found that some ground work had been done by a partner organisation but nothing was published before the project ground to a halt. This supporter is rapidly mobilising people to get involved with the project so that they can finally get God’s Word in their language.
It is this evidence of hunger for God’s Word among N1gerians that inspires us as we work. Please pray that God’s will is done as these two people groups seek to take the next step towards the scriptures in their languages.
I(Tim) held a meeting with all my operations team a couple of weeks ago and we had a wonderful time together. We spent time exploring who we are, what we do as part of
‘Seeing Nigerian communities have access to scriptures in their language and be using them to transform their communities’
and also spent some time praying together.
We are blessed with abundant rain!
Many N1gerians are hungry for God’s Word in their language
Financial issues to be resolved completely and in a way that honours God
That Dan will find the things that he has lost and will be able to tighten up his organisation!
That the Esan and Polci will be able to make progress towards the scriptures in their languages.